公路运输>

至2016年末,四川高速公路通车里程6519公里,公路总里程达32万公里。已形成18条高速公路出川通道。成都是沪蓉(上海一成都)高速、厦蓉(厦门一成都)高速的终点,也是成都一昆明一曼谷高速公路的起点。已形成成都一宜宾一昆明、成都一攀枝花一昆明等陆上出境通道,以及成都一贵阳一南宁一北海、成都一上海、成都一厦门出海通道。

Highway Transportation
At the end of 2016, the operation mileage of the expressway throughout the province is 6,519 km, with 320,000 km of highway mileage in total. Eighteen expressways leading out of Sichuan have been completed Chengdu marks the terminal of the Shanghai-Chengdu Freeway and Xiamen-Chengdu Freeway, and the start of Chengdu-Kunming-Bangkok Freeway. Chengdu-Yibin-Kunming Freeway and Chengdu-Panzhihua-Kunming Freeway lead out to land destinations,while Chengdu-Guiyang-Nanning-Beihai Freeway, Chengdu-Shanghai Freeway and Chengdu-Xiamen Freeway lead out to the sea.

铁路运输

成都是中国第五大铁路枢纽,有亚洲规模最大的成都铁路集装箱中心站。2016年末,全省铁路营运里程4623公里,已形成宝成、成渝、成昆、内昆、达成、襄渝、遂渝等9条铁路出川通道。开行货运直达班列12列、行包专列8列,居西部第一。其中成都至上海铁路货运“五定班列”实现60小时到达。2013年开通的蓉欧快铁是国内时效性最高、开行频率最稳走、最具竞争力的铁路货运直达班列,中线从成都开行至波兰罗兹、德国纽伦堡、荷兰蒂尔堡,南线开行至中亚、土耳其,北线开行至俄罗斯。从成都到波兰罗兹站,线路全长9826公里,运行时间提升至10天。3天内可分拨至欧洲任一城市,运行时间是传统海铁联运的三分之一,费用仅为空运的四分之一。

Railway Transportation
Being the 5th largest railway hub in China, Chengdu has the largest railway container terminal in Asia. At the end of 2016, the operation mileage of the railway throughout the province is 4,523km, and 9 railways leading out of Sichuan, such as Baoji-Chengdu Railway, Chengdu-Chongqing Railway, Chengdu-Kunming Railway, Neijiang-Kunming Railway, Dazhou-Chengdu Railway,Xiangyang-Chongqing Railway and Suining-Chongqing Railway, have been completed A total of 12 bulk cargo direct trains and 8 parcel express trains are available now, ranking lst in western China And the "5 designated freight trains" on the Chengdu-Shanghai Railway can make a one way travel within 60 hours.The Chengdu-Europe Express Train open to traffic in 2013 is the railway freight direct train with the highest time efficiency, the most stable traveling frequency and the most competitiveness in China, with the central line extending from Chengdu to Lodz in Poland,Nuremberg in Germany, and Tilburg in Netherlands, the southern line extending to Central Asia and Turkey, and the northern line to Russia. The railway between Chengdu and Lodz in Poland is 9,826 km long, and the traveling time therebetween is shortened to 10 days. The cargoes arriving at Lodz from Chengdu can reach any city on the continent of Europe within 3 days. The time required is one third of the traditional sea-railway shipping; and the cost required is only one quarter of that of air transportation.

全省现有通航河流176条,内河航道总里程达1.2万公里,已形成实际吞吐能力的港口有泸州港、宜宾港、成都港(乐山港)、南充港、广安港。全省港口吞吐能力突破1亿吨,内河港口年集装箱吞吐能力233万标箱。泸州港是中国(四川)自由贸易试验区川南临港片区的组成部分,是交通部确定在四川唯一的全国28个内河主要港口和国家二类水运口岸,是进境粮食指定口岸,四川第一大港,并拥有保税物流中心。泸州港国际集装箱码头现有6个3000万吨级直立式泊位、40万平方米堆场,具备集装箱、重大
件、件杂货、散货、液体化工、商品汽车滚装等作业功能,现已形成集装箱100万标箱的年吞吐能力,2016年,完成集装箱吞吐量50万标箱。宜宾港是国家规划的长江六大重要枢纽港之一,规划货物吞吐能力500万标箱,一期工程集装箱吞吐能力已达50万标箱,公用型保税仓库和出口监管仓库已建成投入运营。2016年,集装箱吞吐量达到30万标箱,年度货物吞吐量达592万吨,同比增长50%。

Now there are 176 navigable rivers with a total inland waterway mileage of 12,000 km. Luzhou Port, Yibin Port, Chengdu Port (Leshan Port), , Nanchong Port and Guangan Port have been provided with actual handling capacity. The handling capacity of port is more than 100,000,000 tons, and annual container handling capacity of inland port is 2,330,000 TEUs Luzhou Port is a part of the Luzhou Southern Sichuan Port-neighboring Section of China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone, and is the only one of 28 ports of inland rivers designated by the Ministry of Communications that is located in Sichuan and a national Class lI port for water transport The International Container Terminal at Luzhou Port boasts six 30 million-ton vertical berths and the container yard of 400,000 m2 with the operation functions of roll-roll shipment of containers, heavy cargoes, break-bulk cargoes, bulk cargoes, liquid chemicals and commercial automobiles, with a yearly handling capacity of l million standard containers. In 2016, the container handling capacity was 500,000 TEUs.Yibin Port is one of the 6 pivotal ports along Yangtze River in State Planning. The planned cargo handling capacity is 5 million TEUs. The lst-stage project has got a work capacity of 500,000 TEUs. The public bonded warehouse and export distribution
supervision warehouse have been put into service In 2016, the container handling capacity was up t0 200,000 TEUs, and the yearly cargo throughput was up t0 5,920,000 tons, an increase of 50%.

航空运输>Air transport

成都双流国际机场是全国四大国家级航空枢纽之一,是中西部最大的航空枢纽和第一个拥有双跑道的机场。截至2017年2月,通航城市达209个,开通国际国内航线270条,其中,国际(地区)航线95条。2016年旅客吞吐量超4603万人次,位居中西部城市第一,进入全球机场前50强行列。成都天府国际机场总休规划6条跑道,满足远期9000万人次的年旅客吞吐量,一期工程力争2019年基本建成,2020年投入运营。成都将成为国内拥有双机场的三个城市之一。国际航空货物运输价格


金融服务
四川是西部地区金融机构数量最多、种类最齐全、开放程度最高的省份。全省共有各类银行业机构235家,其中外资银行16家,居西部第一。证券期货经营机构460家,居中西部第一;保险公司87家,各级保险分支机构4995家,保险专业中介机构326家、兼业代理机构10117家,机构总数居全国第四位。

海关服务
成都海关已融入长江经济带海关通关一体化,企业可根据业务发展需求自主选择通关模式、申报地和货物检查地,享受“12关如1关”的一体化通关便利。形成了口岸各单位“信息互换、监管互认、执法互助”的口岸大通关一体化格局。成都海关平均作业时间居全国前列。

检验检疫
已与天津、深圳、浙江、宁波、上海等10多个四川进出口货物的主要口岸以及重庆、云南、贵州、广西等检验检疫机构建有区域合作机制。实施电子申报、电子监管和电子放行,“口岸转检、属地施检”进口通关和“产地施检、口岸直通”出口通关模式,在口岸及特殊监管区域实行7x24小时通关服务。

保税服务
成都高新综合保税区具备保税加工、保税物流、口岸作业、综合服务等功能,是目前国内功能最全、政策最优的海关特殊监管区蜮。对区内企业实行“全天候通关”和“接打放—体化”通关模式,与机场海关”直通式”通关,海关平均作业时间仅0.1小时左右,居全国前列。绵阳出口加工区居中西部第三位。

政务服务
四川是全国行政审批事项最少的省份之一。所有审批事项向各级政务服务中心集中,并联审批、 “一站式”服务。全面取消非行政许可审批,全面实施“三证合一”登记制度,“十二五”期间,省级层面核准投资审批项目减少60%,保留的政府定价项目减少85%,清理规范经营服务性收费109项。

Financial service:
Sichuan is a province that has the largest number of financing institutions established in Western China, complete in variety, presenting high degree of economic openness. There are a total of 235 banks and financial institutions, of which there are 16 foreign-funded banks, rank first in western China. There are 460 securities and futures business institutions, ranking first in western China quantitatively, and 87 insurance companies, 4,995 insurance branches and agenaes, 326 professional insurance intermediary agencies and 10,117 part-time agenaes, ranking fourth in China quantitatively.

Customs service:
Chengdu Customs District People's Republic of China has been included in the customs clearance integration throughout China's Yangtze River Economic Zone. The enterprises may, as per their business needs, choose one from the 12 custom houses within the Zone for clearance, declaration and cargo inspection. For all ports, the "information exchange, mutual recognition of supervision and mutual assistance in law enforcement" is implemented. For Chengdu Customs District, their average operation time ranks top among the industry on a national scale.

Inspection & quarantine:
Sichuan has built regional cooperation mechanism with over 10 main ports of import and export goods, such as Tianjin, Shenzhen, Zhejiang, Ningbo, and Shanghai, and inspection & quarantine institutions in Chongqing, Yunnan,Guizhou, and Guangxi. The polices such as e-declaration, e-inspection and e-release, transferred and local inspection for import custom clearance and origin inspection and direct clearance for export clearance, have been employed. The custom clearance shall be available 24/7 in ports and special supervision areas.

Bonded service:
Chengdu High Tech- General Bonded Zone combines a multitude of functions including bonded processing, bonded logistics, port operation, comprehensive services, etc. They are currently speaal areas of custom inspection with the most comprehensive functions and the best policies. A clearance model of "all day long customs clearance" and "integration of acceptance of documents, printing of taxes & duties invoices, and release of documents" , and a mode of "direction customs clearance with airport customs" are implemented for enterprises within these zones.The average time for the clearance procedure at customs is only about O.l hour and ranking top nationwide. Mianyang
Export Processing Zone ranks 3rd among the export processing zones in Central and West based on general evaluation.

Government service:
Sichuan is one of the provinces nationwide with fewest items for governmental approval. All approval items are concentrated in the various levels of governmental service centers for collective and one-stop approval. During "the 12th Five-Year Plan" , all non-licensing approvals are canceled with the full implementation of "integrate the business license, the organization code certificate, and the certificate of taxation registration into one document" . The number of provincial approved investment projects decreases by 60%, and that of reserved government fixed projects by 85%,with 109 kinds of service charge of normal operation canceled.

至2017年2月,四川有国家级开发区18个,省级开发区45个。其中,国家级高新区8个,国家级经开区8个,综合保税区和出口加工区各1个。

As of February 2017, there has been 18 national level development zones and 45 provincial level ones in Sichuan, of which there are 8 national high-tech zones, 8 national economic development zones, 1 comprehensive bonded zone and l is export processing zone.


成都高新技术产业开发区(含成都高新综合保税区)在全国146家国家级高新区综合排名居第3位。是科技部首批6个创建世界一流园区试点单位之一,西部首个国家自主创新示范区,全国首批版权示范园区和高新技术产业标准化示范区,西部首个国家知识产权示范园区,四川自贸区核心区域,区内建有综合保税区。已聚集各类企业8.3万余家,其中外商投资企业1100余家,英特尔、马士基、IBM、戴尔、西门子、飞利浦等世界500疆投资企业115家。2016年,实现工业总产值3880亿元。南部园区重点发展现代服务业,突出发展以金融业、商务服务业为代表的生产性服务业,建设宜业宜居的国际化现代化新城区。西部园区重点发展先进制造业,突出发展以新一代信息技术、生物、高端装备制造、节能环保为重点的战略性新兴产业,建设具有世界影响力的高端产业基地。成都天府国际生物城重点发展生物医药、生物医学工程、生物服务、智慧健康等产业,打造世界级生物产业创新与智造之都。天府空港新城重点发展包括航空产业、生态产业等临空基础性产业,以及信息技术、数字创意、过境医疗、生物制造、节能环保和超新材料等临空战略性新兴产业,打造全球新枢纽经济领航者。
Chengdu Hi-Tech Industrial Development Zone
(including chengdu Hi-Tech Comprehesive Bonded Zone)

Rank 3" among 146 national hi-tech industrial development zones It is the one of the first batch of 6 pilot world-class industrial development zones designated by the Ministry of Science and Technology, the first national self-dependent innovation demonstration zone in western China, one of the first batch of national copyright demonstration zones and national demonstration zones for hi-tech industrial standardization in China, and the first national intellectual property demonstration park in western China. It is also the core area of Sichuan Free Trade Zone, and has a comprehensive bonded zone inside. At present, there are l,100 foreign-funded enterprises, of which 115 enterprises are invested by the Fortune Global 500, such as Intel Corporation, Motorola Inc., Maersk Line, IBM Group, Dell Computer, SIEMENS and PHILIPS. In 2016, the total industrial output value reached CNY 388 billion.

The southern part of the Zone prioritizes the modern service industry and places emphasis on the productive service industries represented by the financial industry and business service industry to develop into a new international modern district suitable for both business and living. The western part of the Zone prioritizes the advanced manufacturing industry and places emphasis on the strategic emerging industries focusing on the new-generation information technology, biology, high-end equipment manufacturing and energy conservation & environmental protection to develop into a high-end industry base of world influence. Chengdu Tianfu International Biopolis focuses on the development of biological medicine, biomedical engineering, biological services, and wisdom and health care service to develop into a world-class metropolis of bioindustry innovation and smart manufacturing. Tianfu Airport New City focuses on the development of aviation-related basic industries, such as aviation industry and ecological industry, as well as aviation-related strategical emerging industries, such as information technology, creative digital,
transbordering medicine, biological manufacturing, energy conservation and environmental protection, and new materials, to develop into a world leader in hub-model econom
.

成都经济技术开发区
是国家汽车产业新型工业化产业示范基地、国家生态工业示范园区,是四川天府新区·龙泉高端制造产业功能区,是国家级成都中法生态园、中德汽车及智能制造产业园项目合作示范区所在地。先后引进一汽大众、一汽丰田、东风神龙、吉利/沃尔沃等11个整车制造龙头项目及300余个关键零部件项目,聚集了德国博世、美国德尔福等世界500强企业67家、上市公司57家,搭建了年产140万辆整车生产能力平台。汽车产业全产业链、汽车制造业、整车制造业三年内相继突破千亿元,跻身全国汽车产业“第二方阵”。2016年,实现地区生产总值103 9.2亿元、增长4%。

Chengdu Economic and Technological Development Zone
It is the new industrialization demonstration base of national automobile industry and national Eco-industry demonstration park, and accommodates Tianfu New Area - Longquan High-end Manufacturing Industry Zone, National China-France Ecological Park of Chengdu, and China-Germany Automobile and Intelligence Manufacturing Park Project Cooperation Demonstration Zone. It has introduced successively 11 leading complete vehicle manufacturing projects, including Volkswagen, Toyota, and Volvo, and more than 300 key auto parts manufacturing projects, gathers 67 0f the world's top 500 companies including Germany-based BOSCH and the US-based Delphi, and established a platform with the yearly capacity of l.4 million complete vehicles. The full auto industry chain, automobile industry and complete vehicle manufacturing industry have obtained the revenue of CNY 100 billion successively within three years,entering the "second matrix" of the auto industry in China. In 2016, the total industrial output value stood at CNY 103.92 billion. an increase of 4%


绵阳高新技术产业开发区(含绵阳出口加工区)
已形成以电子信息、汽车、新材料“三大主导产业”和智能制造、电子商务、生物医药“三个新兴产业”为代表的产业发展结构,有长虹、九洲电气、京东方、艾默生、德国科洛普、华晨汽车等近干家工业企业。是全国25个科技服务体系建设试点园区和四川省重点培育的3个
2000亿园区之一,区内建有国家级的创业服务中心、生物医药专业孵化器、新材料产业化基地、数字视听产业园,以及国家级企业(工程)技术中心、企业博士后流动站、留学生创业园,拥有完备的海关、检验检疫机构,建有二类铁路口岸、公共保税仓库、集装箱货栈和西部
地级市唯一的出口加工区。2016年,实现规模以上工业总产值1092亿元。


Mianyang Hi-Tech Industrial Development Zone
It accommodates around one thousand industrial enterprises, and the industrial development structure composed of three major industries of electronic information, automobile and new materials and three emerging industries of intelligence manufacturing, E-commerce and biological medicine has taken shape. It is one of the 25 pilot parks for science and technology service system construction nationwide and one of the three key industrial parks with operation revenue up to CNY 200 billion to be cultivated in Sichuan, and accommodates national-level business incubation service center, incubator for bio-pharmaceutical enterprises, new material industrialization base, and digital video and audio industry park, national enterprise (engineering) technology center, postdoctoral centers, and returned overseas student startup park.It had customs and inspection and quarantine institutions, Class lI railway ports, public bonded warehouses, container transit shed, and the only export processing zone in the prefecture-level city in western China. In 2016, the total industrial output value above designated size stood at CNY 109.2 billion.


绵阳经济技术开发区
有各类企业3000户。已形成以长虹智能终端和平板显示、旭虹盖板玻璃、海立电器为龙头的电子信息产业,以美丰科技、东材科技、利尔化学为代表的化工环保产业,以丰谷酒业、雪宝乳业、泷海洋药业为代表的食品医药产业和以好圣制造、华晨瑞安为代表的机械制造产业等四大主导产业,产业集中度达到82.6%,优努产业集群集聚发展效应明显。2016年,实现规模以上工业总产值643.4亿元,外贸进出口总额6.35亿美元。

Mianyang Economic and Technological Development Zone
It accommodates 3,000 enterprises of various kinds, and focuses on four major industries of electronic and information, chemical and environmental protection, food and medicine, and machinery manufacturing, with the industrial concentration of 82.6%. In 2016, the total industrial output value above designated size stood at CNY 64.34 billion, and the total imports and exports reached USD 635 million



自贡高新技术产业开发区
是国家新型工业化(节能环保装备制造)产业示范基地、国家新材料高新技术产业化基地、国家科技兴贸创新基地、国家级科技企业孵化器。已形成以节能环保锅炉、汽车整车制造、有色金属新材料、运输机槭、CNG压缩机、数控机床等七大产业集群,产业集中度达到84%。


Zigong Hi-Tech Industrial
Development Zone
It is a national demonstration base for new industrialization (energy conservation and environmental protection equipment manufacturing), national industrialization base for new materials and high & new technologies, national innovation base for developing trade through science and technology, and national high-tech business incubator. The seven major industrial clusters of energy-saving & environment-friendly boiler, automobile manufacturing, non-ferrous metals, transport machinery, CNG compressor, numerically-controlled machine have taken shape, with the industrial concentration of 84%. In 2015, the total industrial output value above designated size stood at CNY 36.7 billion.

遂宁经济技术开发区
己引进美国普思、西班牙恩比贝克、韩国伊连特、新加坡宝利根、台湾志超等为代表的规模以上工业企业160家,初步形成以电子信息、机械装备制造、生物制药、食品饮料为主导的产业体系,特别是电子产业已形成微电子、新光源、电路板三大集群和相对完整的产业链条。园区已建成为中国光电产业基地、西南电路板产业制造基地、四川重点外向型产业园区、四川电子信息产业配套基地、四川新型工业化示范 基地、四川首批特色高新技术产业化基地、四川特色食品产业基地、四川省中小企业创业基地、四川省循环经济示范园区。

Suining Economic and Technological Development Zone
A total of 160 industrial enterprises above designated size have set up their establishments in the Zone, and the major industries of electronic information, machinery and equipment manufacturing, bio-pharmaceuticals, and food and beverage have taken shape, especially the three clusters of microelectronics, new light sources, and circuit boards and relatively complete industry chain in the electronic sector have taken shape.

广安经济技术开发区
是川渝合作示范区核心区、四川省布局的川东北能源化工基地、气盐结合精细化工基地、新型工业化产业示范基地。辖“一区三园”,新桥工业园区重点培育精细化工、新材料等4大高端成长性产业。临港物流园区重点发展现代商贸物流、电子信息、智能制造等5大产业。滨江新
区着力构建电子商务、总部经济等4大先导型产业集群。

The zone is the Core Demonstration Zone of Sichuan-Chongqing Cooperation, Energy-chemical Industry Base of northeast Sichuan, Fine Chemical Industry Base of Salt and Gas and New Industrialization Industry Demonstration Base. It covers "one district and three parks, and the Xinqiao Industrial Park focuses on the cultivation of 4 high-end growing industries including fine chemical engineering and new materials The Port-neighboring Logistic Park focuses on the development of 5 major industries including modernn commercial logistics, electronic information, and intelligence manufacturing. The Binjiang New District strives to establish 4 pioneering industrial clusters, including E-commerce and headquarters economy.



宜宾临港经济开发区
位于长江航道零公里处,宜宾市中心城区区域。区内宜宾港拥有长江、金沙江、岷江三江295公里天然航道资源,是国家规划的长江六大枢纽港之一。已入驻航宇无人机、苏格智能终端、朵唯智能云谷、中兴通讯、天原新材料、四川轨道、中国物流等企业。目前,新能源汽车、智能终端、轨道交通、新材料四大主导产业及现代物流产业“4+1”产业正集聚发展。预计到2020年,临港开发区地区生产总值将达到1000亿元。
Yibin Port-neighboring Economic &Technological Development Zone
It is located at the position zero km away from the Yangtze River waterway and in the downtown area of Yibin City. The Zone boasts 295km natural channels of the Yangtze River, Jinsna River and Minjiang River It is one of the six pivotal ports along the Yangtze River included in national plans. The four major industries of new energy automobile,intelligence terminal, rail transport, and new materials as well as modern logistics industry cluster and develop here.The regional total output value of the Zone is expected to reach CNY 100 billion in 2020.

乐山高新技术产业开发区
是国家硅材料开发与副产物利用产业化基地、四川省“51025”重点培育的特色产业园区。已入驻企业500余家,其中工业企业110余家,国家级高新技术企业21家,形成了新能源装备、电子信息、生物医药、现代服务业为特色的“3+1”产业。建成1个省级产业技术刨新联盟,1个省级重点实验室,2个省级和8个市级工程技术研究中心。2016年,核心区营业收入100.79亿元。经过规划调整,乐山高新区将重点培育本土企业总部,引进大企业、大集团、科研院所区域总部、功能总部和高新技术产业总部,大力发展研发、孵化、营销、软件与信息服务等现代服务业总部。

Leshan Hi-Tech Industrial
Development Zone


It is the national base for silicon material development and by-products utilization industrialization Now, more than 500 enterprises have settled in the zone, of which more than 110 are industrial enterprises, and 21 national high-tech enterprises have established "3+1" leading industries consisting of new energy equipment,electronic information, bio-pharmaceutical and modern service industry. In 2016, the operation revenue of core area reaches CNY 10.079 billion. It is planned after adjustment to cultivate the headquarters of local enterprises, to introduce the headquarters of large enterprises and groups, the regional headquarters of research institutes, functional headquarters, the headquarters of hi-tech industries, and to develop actively the headquarters of modern services, such as R&D, incubation, marketing, software and IT.


德阳经济技术开发区
以装备制造、能源装备、新型材料等为主导产业,是国家工信部授予的全国首批“国家新型工业产业化示范基地”、联合国“清洁技术与新能源装备制造业国际示范城市”拄牌园区,是国家循化化改造示范试点园区、四川省生态工业示范园区、四川省招商引资承接产业转移优秀园区和重点培育的特色产业园区。拥有二重、东汽、东电、东锅等世界知名企业,生产了占全国60%以上的核电产品,50%以上的大型轧钢设备、40%的水电机组、30%以上的火电机组、16%的风电产品。建成了全球最大8万吨模锻压机。现有企业2000多家,其中工业企业500余家,规模以上工业企业124家。2016年,实现主营业务收入619亿元,工业总产值470.6亿元。
Deyang Economic & Technological
Development Zone

It focuses on the major industries of equipment manufacturing, energy equipment, and new energy, and is one of the first batch of "National New Industrialization (Equipment Manufacturing) Demonstration Bases" granted by the MIIT and also the industrial park granted the title of "International Model City of Clean Technology and New Energy Equipment Manufacturing" by the UN. It accommodates China National Erzhong Group Co., EC, Dongfang Electric, Dongfang Boiler and other world-known enterprises, turning out over 60% of nuclear power products in China, over 50% of large steel rolling equipment, 40% of hydro generator units, over 30% of thermal power generator units, and 16% of wind power generator units The largest 80,OOOt-drop press in the world is manufactured here. Currently, it accommodates
more than 2,000 enterprises, of which there are 124 above designated size. In 2016, the main business income reaches CNY 61.9 billion, with total industrial output value of CNY 47 06 billion.

德阳经济技术开发区

是“国家新型工业化(油气开采装备)产业示范基地”,被科技部列为国家科技服务业区域试点单位,在全省高新技术产业开发区中综合实力排名第3。已形成中国最大的油气装备制造、中国领先的天然普药制造、集“培训运营、研发制造、维修服务”于一体的通用航空三大主导产业。着力引进通用航空、生物医药、高端装备制造、新材料新能源、现代物流等高新技术产业,大力发展科技服务、电子商务、现代金融服务、专业会展、商贸住宅、现代生活性服务等特色服务业。2016年,规模以上工业企业累计达到245户,实现规模以上工业总产值807亿元。

Deyang Hi-tech Industrial Development Zone
It is the national new industrialization (oil & gas mining equipment) industry demonstration base and the regional pilot organization of national science & technology service industry, where the three major industries of oil and gas equipment manufacturing, natural generic drug manufacturing, and civilian aviation have taken shape. In 2016, there are 245 industrial enterprises above designated size, with the total industrial output value of CNY 80 7 billion

广元经济技术开发区
是国家新型工业化产业示范基地、国家先进电子产品及配套材料高新技术产业化基地和四川省军民融合高新技术产业化基地、四川省新型工业化示范基地、省级高新技术产业园区。已形成电子机械、有色金属、食品饮料、生物医药、战略性新兴产业和现代服务业等六大重点产业。现有科伦药业、娃哈哈、长虹电子、四川电子军工、达安基因等知名企业100余家。


Guangyuan Economic &
Technological Development Zone


内江经济技术开发区
是中国汽车(摩托车)零部件制造基地、成渝经济区电子信息产业配套基地、四川省“51025”重点产业园区、四川省特色高新技术产业化基地、四川省信息安全产业示范园区、四川省台商工业园、四川省科技企业孵化器、四川省”园保贷”试点园区、四川省电子商务聚集区、四川省新型工业化示范基地。形成了以机械汽配、电子信息、生物医药为主,现代服务业为辅的“3+1”特色产业集群。2016年,实现规模以上工业总产值2 21,71亿元,同比增长9.3%。
Neijiang Economic and
Technological Development Zone


It is the auto (motorcycle) parts manufacturing base and the electronic information industry supporting base of Chengdu- Chongqing Economic Zone, where the "3+1" industry clusters of machinery and auto parts, electronic information and bio-pharmaceutical as the leading industries and modern service as the auxiliary industry have been established. In 2016, the total industrial output value above designated size stood at CNY 22 171 billion, an increase of 9 3%.

泸州高新技术产业园区
是长江经济带上游三个国家级高新技术产业开发区之一,被科技部列入全国第二批科技服务业区域试点,拥有国家高性能液压件高新技术产业化基地,是全国九大工程机械生产基地之一,全国大中型全液压汽车起重机、挖掘机制造中心,先进工程机械及关键零部件特色产业基地,四川省市级区域聚集度最高的现代医药产业基地,四川省培育成长型特色产业园区、四川省首批特色高新技术产业化基地、四川省中药材现代化科技示范产业基地、四川省工业园区知识产权试点园区,重点发展高端装备制造、现代医药、智能终端、大数据、智能电网、新能源新材料产业,现已入驻企业481家,2016年实现主营业务收入587亿元。

Luzhou Hi-tech Industrial Park
It is one of the three national hi-tech industrial development zones at the upstream of the Yangtze River Economic Belt,one of the second batch of regional pilot parks for science & technology service industry approved by the Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China, the national high-tech industrialization base for high-performance hydraulic parts, one of nine national engineering machinery production bases, the national manufacturing center for large and medium full hydraulic truck crane & excavator, and special industrial base for advanced engineering machinery and key parts. It focuses on high-end equipment manufacturing, modern medicine, intelligent terminal, big data, intelligent grid, and new energy and material industries, and accommodates 481 enterprises for the time being. In 2016, the main business revenue stood at CNY 58.7 billion.

攀枝花钒钛高新技术产业开发区

是国家金属材料领域唯一的国家级高新区。先后荣膺国家外贸转型升级专业型示范基地、四川省新型工业化示范基地、四川省循环经济试点园区、四川省知识产权试点园区、四川省生产性服务业示范基地、四川省出口钒钛质量安全示范区等称号。形成了钒钛、特色机械制造、钒钛配套三大主导产业,构建起以企业为主体、市场为导向
、产学研相结合的技术创新体系。2016年,高新区实现规上工业总产值375.91亿元,增长14.47%(不合攀钢、攀煤、钢企)。

Panzhihua Vanadium
Titanium Hi-tech Industrial Development Zone

It is only national hi-tech zone in the metal material sector and a national professional demonstration base for foreign trade transformation, where the three pillar industries of vanadium titanium, special machinery manufacturing, and vanadium titanium supporting business take shape and the technical innovation system integrating enterprises,universities and research institutes with the enterprises as principal part and the market as orientation is established. In 2016, the total industrial output value of the enterprises above designated size in the Zone stood at CNY 37.591 billion,an increase of 14.47% (excluding Pangang, Panzhihua Coal and Steel Enterprises).


内江高新技术产业园区
2017年2月获国务院批复为国家高新技术产业开发区。园区按照”一园三区”的方式组建,分别由白马园区、高桥园区和隆昌园区组成。白马园区重点发展电子信息、生物制药、节能环保、现代物流(合仓储)等产业;高桥园区主要布局电子商务、科研机构、企业总部、高校等卢业群体:隆昌园区是机械汽配、食品医药等产业集聚区。

Neijiang Hi-tech Industrial Park
It was approved as a national hi-tech industrial development zone by the State Council in February 2017. It is built in the pattern of "one park and three districts", namely Baima District, Gaoqiao District, and Longchang District. The Baima District focuses on the development of electronic information, biopharmacy, energy conservation and environmental protection, and modern logistics (including warehousing). The Gaoqiao District accommodates mainly E-commerce organizations, scientific research institutions, enterprise headquarters, and higher learning institutions The Longchang District focuses on the development of machinery and automobile parts, food and drug, etc.


省级开发区一览

支持政策
2020年12月3 1日前,对以《西部地区鼓励类产业目录》中规定的产业项目为主营业务,且其当年度主营业务收入占企业收入总额在70%以上的企业,减按15%的税率征收企业所得税。对内资鼓励类产业、外商投资鼓励类产业及优势产业的项目在投资总额内迸口的自用设备,免征关税。对国家鼓励类外商投资项目在确定土地出让底价时,可按不低于所在地土地等别相对应的《全国工业用地出让最低价标准》的70%执行。鼓励合理使用未利用地,未利用地用于工业用地出让金最低标准,可区别情况按《全国工业用地出让最低价标准》的10%-50%执行。鼓励采取短期出让或租赁方式取得土地。纳入省级重点推进项目的,所需年度用地计划省上配套70%、地方配套30%:纳入省重点项目的,所需年度用地计划省上配套30%、地方配套70%。符合条件的,实行直购电、天然气直供政策。对新引进符合产业规划和环保要求的重点产业项目和重点创新型项目,市(州)、县(市、区)人民政府可安排专项资金予以支持,通过补助、贴息、参股等方式,支持技术改造、科技创新、人才引进和培养等。政府或平台公司可为企业代建定制厂房,由企业先租后购。

省级层面支持天府新区相关政策>
从2014年起到2020年,省财政给予天府新区转移支付补助。节能服务公司实施符合条件的合同能源管理项目,将增值税应税货物转让给用能企业,暂免征收增值税。创业投资企业采取股权投资方式投资于未上市的中小高新技术企业2年以上的,可按其投资额的70%在股权持有满2年的当年抵扣应纳税所得颔:当年不足抵扣的,可以在以后纳税年度结转抵扣。支持企业在境内外证券市场上市融资,对企业上市孵化给予一次性补助。现代物流、企业总部、金融、研发、设计、知识产权等高端服务业用水、用气、用电价格根据国家有关规定按照工业标准执行。对高端电子信息产业用电可执行大工业用电类别电价。天府新区土地利用年度计划实行单列管理。工业用地实行弹性年期出让制度。符合国土资源部规定的产业目录的项目可采取”先租后让”的方式供地。经批准设立的省级专家服务基地、博士后科研工作站和博士后创新实践基地,由省专业技术人才队伍建设资金给予一次性经费资助。对进站博士后研究人员,从省专业技术人才队伍建设资金给予每人每年定额日常经费资助。对纳入“天府高端引智计划”的项目,引进海外高层次人才给予引智专项经费资助。

绵阳科技城有关支持政策>
国务院批准执行的6项中关村政策中央级事业单位,可自主处置价值800万元以下的科技成果。科技成果价值在800万元以内的收益全留归单位,超过800万元少于5000万元的收益90%留归单位,超过5000万元部分的收益100%上缴中央财政。对企业用于股权奖励和股权出售的激励总额不超过近3年税后利润形成的净资产增值额35%的前提下,激励总额用于股权奖励的部分最高可达50%:当年投资项目净收益可最高提取30%用于分红激励:科技成果转让净收益可提取20%-50%用于一次性激励。企业科技成果作价入股其它企业,自开始分配利润年度起3至5年内,每年可从当年投资收益中提取5%-30%用于激励。院校和科研院所经批准以科技成果作价入股企业,可按科技成果评估作偷金额20%-30%的比例折算为股权奖励有关人员。对从事规定研发活动的高新技术企业,可将企业为研发人员缴纳的“五险一金”、专门用于研发活动的仪器设备运行维护费用等列入加计扣除的研究开发费用范围,按实际发生额的150%比例,在缴纳企业所得税时予以税前扣除。高新技术企业职工教育经费税前扣除比例由2.5%提高到8%。在国家重大科技专项和经批复新立项科研项目中,开展间接费用补偿、科研经费项目分段拨付、后补助和增加经费使用自主权等。可开展非上市股份转让(新三板),为高科技成长型非上市企业提供股份转让和资金募集服务。

国务院批准的4项先行先试政策
给予技术人员和管理人员的股权奖励可在5年内分期缴纳个人所得税。有限合伙制创投企业投资于未上市中小高新技术企业2年以上的,可享受企业所得税优惠。对5年以上非独占许可使用权转让,参照技术转让给予所得税减免优惠。对中小高新技术企业向个人股东转增股本应缴纳的个人所得税,允许在5年内分期缴纳。

省级层面有关支持政策
对科技城土地利用年度计划安排实行单列管理。对在科技城实施的科技计划项目实行课题间接费用补偿机制。开展科研项目后补助试点。
2013-2017年,省赐政每年出资5000万元设立绵阳市科技人才发展专项资金。科技城内耕地占用税适用税额、城镇土地使用税适用税额,由绵阳市按规定自主确定。高校、科研院所和国有企事业单位的职务发明成果在科技城转移和交易,所得收益按60%-95%的比例归参与研发的科技人员及其团队所有;对职务科技成果以股份或出资比例等股权形式转化的个人奖励,暂不征收个人所得税。科技领军型创业人才创办的企业入驻科技城,其知识产权等无形资产可按50%-70%的比例折算为技术股份。授权绵阳市人民政府叉寸绵阳科技城内小额贷款公司等准金融机构设立有关事项予以审批。支持科技城科技型企业发行中小企业私募债券、在银行间发行债务融资工具。建立专项风险投资基金。

攀西战略资源创新开发试验区有关政策>
省财政设立攀西战略资源创新开发专项资金。省财政在安排金融发展专项资金时,对符合奖补政策条件的金融机构予以激励。对符合国家产业政策的建设项目,在土地规划和年度用地计划上优先保障、及时供地。优先安排试验区增减挂钩项目。开展采矿用地方式改革试点。
对使用土地利用总体规划确定的城镇建设用地范围外的国有未利用地,且土地前期开发由土地使用者自行完成的工业项目用地,按不低于所在地土地等别相对应《全国工业用地幽让最低价标准》的15%执行:使用土地利用总体规划确定的城镇建设用地范围内的国有未利用地,可
按不低于所在地土地等别相对应《全国工业用地出让最低价标准》的50%执行。支持试验区矿产资源勘探开发。加大省地勘基金对试验区的风险勘查投入力度。鼓励有实力的民营企业开展试验区的风险找矿和对已设探矿权、采矿权的兼并重组。对试验区战略资源勘查
和开发项目,优先依法审批探矿权、采矿权。鼓励区内中小水电直接接入地方电网,就地消纳。在试验区实行电力用户和发电企业直接交易
的直购电试点,区域内的凉山、雅安实行留存电量政策。对属省级核准、备案权限的鼓励类产业投资项目,由市(州)政府投资主管部门核准、备案。

Preferential Policies
Before Dec. 31, 2020, Companies with the industries specified in Catalogue of Encouraged Industries in the Western Region as main business and with its main business revenue of current year exceeds 70% of its total income enjoys a 15% cut in company income tax rate.
Tariff is exempted for domestic and foreign companies engaged in state-encouraged industries or superior industries importing machinery/equipment for self-use that are within the total budget of investment Base price of land for foreign projects encouraged by the state government could be set at 70% minimum of the National Lowest Price Standard for Transfer of Industrial Land per the grades of land the project is located at Proper use of unutilized land is encouraged. Transfer price of unutilized industrial land could be set at the minimum price standard, in the range of 10%-50% of the National Lowest Price Standard for Transfer of Industrial Land

It is also encouraged to obtain land through short-term transfer, or lease.

For the provincial level major projects actively promoted in Sichuan Province, the annual land utilization is subject to 70% approved by the provincial authority concerned and 30% approved by the local authority. For the key projects in Sichuan Province, the annual land utilization is subject t0 30% approved by the provincial authority concerned and 70% approved by the local authority. For the projects in accordance with conditions, the policies of direct power purchase transaction and natural gas direct supply shall be implemented.

For the key newly-introduced projects and key innovation projects meeting the industrial planning and environmental protection requirements, municipal (state) and county (municipal, regional) governments will provide special fund and offer support to technical transformation, technological innovation, talent introduction and training through subsidy, interest allowance and stock participation. The government and platform companies may build the customized plants for enterprises, and enterprises may rent before purchasing.

Policies of then provincial authority to support the development of chengdu tianfu new area in sichuan province
From 2014 t0 2020, Sichuan Provincial Bureau of Finance will grant subsidy for the industrial transfer to Tianfu New Area

The energy service company implementing the approved energy performance contracting projects and transferring thedutiable goods subject to the value-added tax thereunder to the energy-consuming enterprises will be exempt from thevalue-added tax temporarily.

For the venture capital firm making an equity investment in the unlisted small & medium-sized hi-tech enterprises for more than 2 years, 70% of the amount of investment could be used to offset the taxable amount of income in the same year when the equity is held for two full years. Any portion that is not utilized in that year may be carried forward anddeducted in the following tax years.

The enterprises are supported to seek financing by listing on the stock market at home and abroad The one-off grants will be given to the enterprises which are approved as candidates for listing According to related national provisions, in regard to the price of water, gas and power for the high-end services, such
as the modern logistics, corporate headquarters, finance, R&D, design and intellectual property, the industrial standard should prevail. In regard to the high-end electronic information industry, the price of power for the large-scale industry could be followed.

The annual plan for the land utilization in Tianfu New Area will be subject to separate management. The industrial land transfer is subject to a flexible term. For the projects in compliance with the catalogue for industries issued by the

Ministry of Land and Resources of the People's Republic of China, the "transfer before lease" could be employed. For the approved provincial expert service base, post-doctoral scientific research station and post-doctoral innovation practice base, the funds for construction of the professional talents group in Sichuan Province will be given on a one-off basis. For the post-doctoral research personnel admitted to the station, a fixed portion of such funds will be offered annually. For the projects included in the "Tianfu High-end Talent Inviting Program", the special funds will be offered to the overseas high-level talents invited

Policies to support the development of mianyang science and technology city
6 policies approved by the State Council for the development of Zhongguan Village
The public institutions under the Central Government are entitled to disposing the scientific and technological achievements worth less than CNY 8 million. And the proceeds concerned will be possessed by the said institutions and central financial institutions. For those worth less than CNY 8 million, 100% of the proceeds will be processed by the said institutions. For those worth more than CNY 8 million and less than CNY 50 million, 90% of the proceeds will be possessed by the said institutions. For those worth more than CNY 50 million, 100% of the proceeds will be submitted to central financial institutions.

When the sum of the stock incentive and the right offering is no more than 35% of the added value of the net assets generated from the after-tax profits in the recent three years, the portion of the sum taken as the stock incentive could be up t0 50%; 30% of the net proceeds of the investment projects in the same year could be taken as the dividends;and 20%-50% of the net proceeds from the transfer of the scientific and technological achievements could be taken as the one-off incentive. When the scientific and technological achievements of enterprises are evaluated to buy shares from other enterprises, 5%-30% could be taken from the return on investment on an annual basis as the incentive within 3-5 years from the year of distribution of profit. For the academies and scientific research institutions with their
scientific and technological achievements evaluated to buy the shares of enterprises, 20%-30% of the said evaluation could be offered as the stock incentive to relevant personnel.

For the hi-tech enterprises engaged in the stipulated R&D activities, the "five social insurances and one housing fund" paid by the enterprises in favor of the R&D personnel and the operation & maintenance costs for the instrument and equipment for the R&D activities could be included in the R&D expenses to which the Jia-Ji Deduction policy applies.15% of the actual amount should be subject to pre-tax deduction when the corporate income tax is paid The pre-tax deduction of the education fund for employees in the hi-tech enterprises increases from 2.5% t0 8%.

For the national major scientific and technological projects and the new scientific research projects approved, the indirect expenses compensation, appropriation of the scientific research funds in sections, post-project subsidy and improvement in the decision-making power concerning the application of the funds, etc. will be implemented. The unlisted share transfer (the "New Three-Board Listing") could be implemented to provide the unlisted growth hi- tech enterprises with the share transfer and fund raising service.

4 policies approved by the State Council to be implemented beforehand
For the stock incentive offered to the technical personnel and management personnel, the individual income tax couldbe paid within 5 years in installment.
For the venture capital firm of limited partnership making an investment in the unlisted small & medium-sized hi-tech enterprises for more than 2 years, the preferential policies for the corporate income tax are provided.

For the transfer of the non-exclusive license of more than 5 years, the income tax deduction and exemption will be offered in accordance with the transfer of technology.

For the capital stock transferred from the small & medium-sized hi-tech enterprises to the individual shareholders, the individual income tax is allowed to be paid within 5 years in installment.

Supportive policies of the provincial authority
The annual plan for the land utilization in the Science and Technology City will be subject to separate management.For the science and technology planning projects implemented in the Science and Technology City, the indirect expenses compensation mechanism is adopted. For the scientific research projects, the post-project subsidy is put to test.

From 2013 t0 2017, Sichuan Provincial Bureau of Finance will offer CNY 50 million on an annual basis to set up the Funds for the Development of Scientific and Technological Talents in Mianyang City.In the Science and Technology City, the farmland use tax and the urban land use tax will be determined by Mianyang
Authority in accordance with applicable provisions

For the service inventions of the colleges, universities, scientific research institutions and state-owned enterprises and institutions transferred and traded in the Science and Technology City, 60%-95% of the proceeds should be granted to the scientific and technical personnel as well as their teams engaged in the R&D work. When the service scientific and technological achievements are transformed into the individual incentives by means of the stock or as per the ratio of investments, the individual income tax will not be collected temporarily For the enterprises established in the Science and Technology City by the career-creating talents in the science and technology field, their intellectual property rights and other intangible assets could be converted into the technical stock in the proportion of 50%-70%.

The People's Government of Mianyang City is authorized to review and approve the establishment of the quasi-financial institutions (e g. the small loan company) in Mianyang Science and Technology City. Support is given to the

scientific and technological enterprises in the Science and Technology City to issue the private placement of small and medium-sized enterprises and issue the debt financing tools on the inter-bank market. The venture capital funds are established.


plicies for the pilot area for the innovative
development of strategic resources in
anzhihua-Xichana Region

The provincial financial institution sets the fund for the pilot area for the innovative development of strategic resources in Panzhihua-Xichang Region.

While arranging the funds for the financial development, Sichuan Provincial Bureau of Finance will give an incentive to the financing institutions qualified for the rewards and subsidies.

For the construction projects meeting the national industrial policies, the priority will be given to the guarantee and supply of land in terms of the land planning and annual plan for land utilization. The increase and decrease matters in the pilot area will be prioritized. The mode of land use for mining will be reformed.

For the unutilized state-owned land beyond the urban construction land determined in accordance with the overall plan for land utilization and the land for the industrial project of which the preliminary development is completed by the land users, a price no less than 15% of the Standard for the Minimum Land Transfer Price of the Industrial Land in China applicable to the land grade in the place where the project is located should be adopted For that within the urban construction land, a price no less than 50% of the Standard for the Minimum Land Transfer Price of the Industrial Land in China applicable to the land grade in the place where the project is located should be adopted.

Support is given to the exploration and development of the mineral resources in the pilot area. More provincial geological prospecting funds are offered for the venture exploration in the pilot area. The competent private enterprises are encouraged to carry out the venture prospecting and merging & reorganization of the established exploration right and mining right in the pilot area. For the exploration and development projects of strategic resources in the pilot area,the review and approval of the exploration right and mining right is prioritized pursuant to the law.

The small and medium-sized hydropower in the pilot area is encouraged to connect to the local power grid for local consumption. In the pilot area, the power consumers and the power generation enterprises carry on transactions directly. And power is retained in Liangshan Yi Autonomous Prefecture and Ya'an City.

For the encouraged industrial investment projects to be approved by the provincial authority for records, the competent department of the municipal (prefectural) government in charge of the investment will be responsible for the approval and records.

免责声明:本网页文字由软件自动生成,已经尽力对其进行了效正,如有错误之处请联系QQ:8479844。